Herba Artemisia tagantes.
Nom de cette herbe : Artémise rasantes, aussi nommée Chrysanthème, les Egyptiens l'appellent Nym, les Romains Tanium, d'autres Tanacitan, d'autres Tanacipan.
I. Pour douleur de vessie et strass
Prends du suc de l'Artémise tagantes, 2 scrupules, et une coupe de vin, donne à un malade non fiévreux ; s'il a la fièvre qu'il les boive dans 2 coupes d'eau chaude.
II. Pour douleur de cuisse
Écrase de l'Artémise capuces avec de l'axonge, pétris-la dans du vinaigre, mets sur le mal en pansement. Le troisième jour il sera sûrement guéri.
III Pour mal aux muscles (= tendons)
Mets de l'Artémise tagantes pilée et mélangée à de l'huile ; elle guérit merveilleusement.
IV Pour mal aux pieds, si la douleur est forte
Donne à manger après souper de la racine d'Artémise dans du miel, son mal partira si bien qu'on peut à peine croire que ce remède soit si puissant.
V Si on a les fièvres
Frictionne partout avec du suc d'Artémise dans de l'huile rosat; les fièvres partent tout de suite.
VI Pour rendre un enfant joyeux
Mets le feu à de l'Artémise et fumige l'enfant par-dessous ; cela chasse toutes lus attaques et rend l'enfant plus heureux.